Oh ben tiens ! Je vous recommande très vivement la lecture de ce document là qui explique plein de choses :
http://www.fermedesetoiles.com/supports ... ologie.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;
Isabelle : regarde la figure 3.
Comme il l'explique, la mesure de distances cosmologiques est un problème complexe, avec plusieurs définitions. De plus, la notion "grand public" d'année-lumière n'est pas très pertinente, et les astrophysiciens parlent en général de redshift z, sans convertir en distance.
(Mais ce n'est sans doute pas ça la question d'Eric, car là on s'éloingne du simple thème de la relativité restreinte).